Pages

PELAJARAN 2 : Percakapan di Telepon

 

Naaah... sekarang mari kita lihat beberapa contoh percakapan lewat telepon...
Mite kudasai ne...


Jenis 1
Takeshi  : Moshi moshi, Takeshi desu ga                                   Halo, saya Takeshi
               Nisa-san desu ka?                                                    Apakah ini dengan saudari Nisa?
Nisa       : Hai, Nisa desu                                                         Betul, ini dengan Nisa
Takeshi  : Nisa-san, ima daijoubu desu ka?                               Nisa, apakah sekarang tidak mengganggu?
Nisa       : Ee, ii desu yo                                                           Ya, tidak apa-apa
Takeshi  : Ano, Aiko-san no denwa bangou                               Egh, nomor teleponnya saudari Aiko
               wa nan desu ka?                                                       berapa yah?
Nisa      : Zero hachi go no ni kyu kyu                                     085-299-101-010
               no ichi zero ichi no zero ichi
               zero desu*
Takeshi : Zero hachi go no ni kyu kyu                                     085-299-101-010 yah...
               no ichi zero ichi no zero ichi
              zero desu ne
              Arigatou gozaimasu                                                  Terima kasih
              Shitsureishimasu                                                       Permisi
* tiap 3 angka diselingi “no”

Jenis 2

Takeshi : Hai, Mamoru desu                                                   Ya, dengan keluarga Mamoru
Dea      : Dea desu ga                                                             Saya Dea
             Aiko-san onegaishimasu                                            Tolong dihubungakan dengan saudari Aiko
Takeshi : Hai, shooshoo omachi kudasai*                                Baiklah, mohon tunggu sebentar

* biasanya juga digunakan di restoran/toko oleh seorang pelayan


Jenis 3

Takeshi  : Moshi-moshi, Aiko-san desu ka?                              Halo, dengan saudari Aiko yah?
Ayu       : Iie, chigaimasu                                                           Bukan, salah
Takeshi : A, sumimasen machigaimashita                                   A, maaf saya salah


Gimana... udah bisa kan bahasa jepangnya,,,???
meskipun sedikit juga gak apa2 dehhh...
Namanya juga B-E-L-A-J-A-R
tidak ada kata 'terlambat' untuk belajar,,, Ok??!
SEMANGAT!!!

No comments: